Программа изучения традиционной китайской культуры

1. Целевая аудитория

Принимаем на обучение иностранцев, заинтересованных в китайском ушу, цигун, каллиграфии, конфуцианстве, китайском языке и других традиционных искусствах.

1. Время обучения

Обучение проводится круглогодично, период обучения – месяц, учёба начинается 10-го числа каждого месяца и заканчивается 9-го числа следующего месяца. Каждый учащийся в группе самостоятельно производит выбор дисциплин. Учёба групповая (6 и более лиц) производится по договору отдельно. Лицам, успешно прошедшим курс обучения, выдаётся сертификат ЦГПУ об освоении Программы изучения традиционной китайской культуры.

1. Дисциплины для обучения

Серия предметов по ушу:
Курс ?тайцзицюань?, курс кулачного боя ?чян цюань?, курс ?нань цюань?, курс свободного боя, курс ушу с оружием, курс тайцзи-кунгфу с веером, курс фехтования с мечём по тайцзи.
Лектор – профессор Ван Дюн Фа.Серия предметов по цигун класса укрепления здоровья:
Курс ?ба дуань тинь?, курс игры 5 животных, курс ?и цзинь цзин? (мышечная тренировка), курс ?лиу чжи цзю?(секрет 6 иероглифов).
Лектор – профессор Ван Дюн Фа.Серия предметов китайской каллиграфии:
Введение в китайскую каллиграфию, курс каллиграфии в стиле ?кай шу? (уставное письмо), курс каллиграфии в стиле ?ли шу? (деловое письмо), исследование китайской каллиграфии.
Лекторы – Чжан Ай Минь, Чень Зянь.Серия предметов изучения классики китайской литературы:
Изучение книги ?лунь юй? (собрание поучительных слов и девизов), изучение книги ?мын ций?, изучение книги ?чжуан ций?, изучение книги ?боевое искусство сунь ций?.
Лектор – профессор Чень Дон.Серия предметов прикладного китайского языка:
Введение в пиньинь (транскрипция китайского языка), введение в китайскую иероглифику, живые речевые модели китайского языка, разговор по социально-бытовой тематике.
Лекторы – Тан Сюй Нин, Хон По.Принимаются групповые заявки (6 и более человек) на новые предметы, например, курс ?тайцзикунгфу с веером, курс фехтования с мечём по тайцзи, курс ушу с оружием.

1. Расписание занятий:

Занятия проводятся с понедельника по пятницу. В субботу и воскресенье возможны платные экскурсии. Расписание уроков каждый день планируется следующим образом по выбору учащегося:

1. Рекомендуемые маршруты для экскурсий в субботу и воскресенье (на 1 или 2 дня)

Экскурсия для знакомства с китайской культурой: дом-музей Конфуция, храм Конфуция, роща Конфуция, дом-музей Менция, храм Менция, роща матери Менция, храм Яньция, храм Чженция, храм Чжоугун, книжный кабинет Нишань, башня Син Лон, мавзолей Сао Хао, могилы на утёсах Дю Лоншань, могила Вей Цзы, могила князя Лу Хуан.
Экскурсия на для знакомства с китайским кунг-фу: гора Ляньшань, гора Сонгшань, храм Шаолинь, каменная пещера Лун Мень, ханские могилы на горе Юнь Луншань, храм Бао Сян, храм Дай Мяо, храм Лин Янь, родина У Сон.
Экскурсия для знакомства с китайским письмом: выставка памятников с вырезанными эпитафиями династий Хань и Вей, каменные эпитафии мавзолеев императрицы У, каменные эпитафии на горе Тиешань, Каменные рельефы на утёсах Ишань, Долина Ши Зин на горе Тайшань, дом-музей Ван Си Чжи.

1. Оплата за обучение

Оплата производится за выбранные предметы, а расходы на учебники и материалы покрываются на основе фактически произведённых расходов. За экскурсии осуществляется согласно прейскуранту местного турбюро. За регистрацию оплачивается 80 юаней (единовременно). За занятие по ушу, цигун – один час 60 юаней, за занятие по письму, чтению и исследованию классических произведений – каждый час 50 юаней, а за занятие по китайскому языку – каждый час 30 юаней.

1. Расходы на питание и проживание.

Проживание в общежитии для студентов-иностранцев, в двухместном номере – 25 юаней за человека в сутки, в одноместном – 50 юаней за человека в сутки. Питание за свой счёт в столовой для студентов университета, около 15 юаней на человека в день.

1. Как с нами связаться:

Просим для связи обращаться в директорат института международной культуры и обмена ЦГПУ. Реквизиты для контактов:
(1) Скачайте с нашего сайта 《Бланк для заявки на учёбу》, заполните и пришлите нам по адресу:
КНР, 273165, провинция Шандунь, город Цюйфу, проспект Зин Сюань Си Лу 21.
Получатель: Директорат института международной культуры и обмена Цюйфуского государственного педагогического университета
(2) Звоните по телефону: 86-537-445-61-57, 86-633-398-16-80
По факсу : 86-537-445-58-78, 86-633-398-16-80
По E-mail: LXQSD@mail.qfnu.edu.cn
(3) Если вас интересует ушу, цигун, просим обращаться в отдел международного распространения ушу нашего института:
По E-mail: wangjunfa@ 163.com

1. Прибытие и встреча:

Лицо, желающее приехать на обучение по программе изучения китайской традиционной культуры, сможет совершить въезд в Китай с туристической визой (L) или гостевой визой (F). В случае необходимости оформления туристической или гостевой визы для въезда в Китай при наличии приглашения от имени нашего университета, следует связываться с нами на заранее, за 30 дней.
Наши представители встречают вас на вокзале города Яньчжоу, если вы приезжаете поездом в город Цюйфу, морем в Жичжао, а если вы прилетаете самолётом в Цзинань или самолётом/морем в Циндао, то встреча будет бесплатно в аэропорту города Цзинань или порту Циндао. Если в группе в количестве 5 и более человек, то встреча бесплатна. Если вы прибываете в Пекин или Шанхай, встреча будет платной (за ваш счёт).

1. Информация о предметах:

(1) Серия предметов по ушу: курс ?тайцзицюань?, курс кулачного боя ?чян цюань?, курс ?нань цюань?, курс свободного боя, курс ушу с оружием, курс ?тайцзигунгфу с веером, курс фехтования с мечём по тайцзи.
Требования к учащемуся: иметь элементарную подготовку по ушу или предварительные тренировки.
Содержание курсов: тренировка элементарных движений ушу, предварительные тренировки для участия в соревнованиях, интенсивное обучение с комплексными упражнениями.
Расписание уроков: каждый курс комплексных упражнений производится на обучении 3 часа в день, обучение одному курсу занимает 60 часов.
Учебник: Основной курс ушу и др. План подготовки к соревнованиям организуется на основе программы соревнования.
Методика обучения: обучение начинающих учеников производится главным образом методикой отделения движения, а имеющим сравнительно хорошую подготовку – методикой целого движения.
Помещение для обучения: специальное помещение для ушу с ковром.
(2) Серия предметов по цигун класса укрепления здоровья:
Курс ?ба дуань тинь?, курс игры 5 животных, курс ?и цзинь цзин? (мышечная тренировка), курс ?лиу чжи цзю?(секрет 6 иероглифов).
Требования к учащемуся: иметь элементарную подготовку по ушу или предварительные тренировки.
Содержание курсов: главным образом элементарные движения цигуна, предварительные тренировки для участия в соревнованиях проводятся интенсивным образом на комплексных упражнениях.
Расписание уроков: каждый курс комплектного упражнения производится на обучении 3 часа в день, обучение одного курса всего занимает 60 часов.
Учебник: Основной курс цигуна для укрепления здоровья. План обучения предварительным к соревнованию тренировкам организуется на основе программы соревнования.
Методика обучения: обучение начинающих учеников производится главным образом методикой отделения движения, а имеющим сравнительно хорошую подготовку – методикой целого движения.
Помещение для обучения: специальное помещение для цигуна с ковром.
(3) Серия предметов китайской каллиграфии: курс введения в китайскую каллиграфию, курс каллиграфии в стиле ?кай шу? (уставное письмо), курс каллиграфии в стиле ?син шу?(современное письмо), исследование китайской каллиграфии.
Требования к учащемуся: иметь элементарные знания по китайской иероглифике, умение читать по-китайски.
Содержание курсов: курс введения в китайскую каллиграфию знакомит с элементарными знаниями о китайской иероглифике и предполагает освоение навыков письма с использованием прописей. Курс каллиграфии в стиле ?кай шу? главным образом предполагает обучение элементарной технике и научает любоваться произведениями ?кай шу?, а курс ?син шу? даёт возможность упражняться в основной технике ?син шу? и любоваться произведениями ?син шу?. Исследование китайской каллиграфии уделяет внимание эстетической оценке надписей на камнях и бумаге и на каллиграфическое творчество под руководством преподавателя.
Расписание уроков: если обучение производится из расчёта 3 часа в день, изучение курса занимает 60 часов если обучение производится из расчёта 2 часа в день, изучение курса занимает 40 часов.
Пособия и материалы: кисточка, тушь, специальная бумага и тушечница, учебник Янь Чжень Чин ?Кай шу?, учебник Ван Си Чжи ?Син шу? и другие.
Методика обучения: лекция читается на китайском языке при помощи переводчика. Внимание уделяется подражанию и рисованию, самостоятельным каллиграфическим упражнениям. Творчество здесь приветствуется.
Учебное помещение: специальная аудитория для китайской каллиграфии.
(4) Серия предметов изучения классики китайской литературы: Изучение книги ?лунь юй? (собрание поучительных слов и девизов), изучение книги ?мын ций?, изучение книги ?чжуан ций?, изучение книги ?боевое искусство сунь ций?.
Требования к учащемуся: иметь элементарную подготовку по китайскому языку, желательно знакомство и интерес к китайской классике.
Содержание курсов: изучение книги ?лунь юй? и введение в древнекитайскую литературу. Изучение книги ?мын ций? с целью более глубокого понимания конфуцианства. Изучение книги ?чжуан ций? с целью понимать культуру и идею даосизма. Изучение книги ?Боевое искусство сунь ций? с целью понимания военного искусства полководцев в древнем Китае.
Расписание уроков: При занятиях по 3 часа в день обучение занимает 60 часов.
Пособия и материалы: подлинники – книги ?Лунь юй?, ?Мын ций?, ?Чжуан ций?и Боевое искусство сунь ций?.
Методика обучения: лекция читается на китайском языке при помощи переводчика. Чтение с использование пиньинь.
Учебное помещение : аудитория.
(5) Серия предметов прикладного китайского языка: введение в пиньинь (транскрипция китайского языка), введение в китайскую иероглифику, живые речевые модели китайского языка, разговор по социально-бытовой тематике.
Требования к учащемуся: предварительная подготовка не требуется.
Содержание курсов: введение в пиньинь (транскрипция китайского языка) предполагает обучение гласным, согласным, звукам, тонам (интонациям) путунхуа (мандариновое наречие). В рамках курса ?введение в китайскую иероглифику? даётся возможность тренироваться письму на китайском языке, приобретение базовых навыков письма и чтения текстов. На занятиях по курсу ?Живые речевые модели китайского языка? лектор даёт активно употребляемые речевые модели и грамматику, а в рамках курса ?Разговор по социально-бытовой тематике? учащиеся приобретают навыки общения в повседневной жизни, путешествиях, работе, бизнесе.
Расписание уроков: При занятиях по 2 часа в день обучение занимает 40 часов
Пособия и материалы: ?Введение в пиньинь, ?Учебник китайского языка?, учебник ?Живые речевые модели китайского языка?, ?301 фраза на китайском языке ? и др.
Методика обучения: лекция читается на китайском языке при помощи переводчика.
Учебное помещение : аудитория или лингафонный кабинет.

1. Знакомство с профессором Ван Дюн Фа

Профессор Ван Дюн Фа родился в 1957 году, окончил факультет ушу шанхайского физкультурного института в 1982 г., стал работать в качестве замдиректора спортивной школы г. Цзинин, провинция Шаньдун, в 1985 году, а в 1988 перешёл на работу в Цюйфуский государственный педагогический университет, провинция Шаньдун. Ван Дюн Фа – профессор института физкультуры ЦГПУ, научный руководитель магистратуры по ушу, заведующий отделом международного распространения ушу института международной культуры и обмена ЦГПУ, судья ушу всекитайской категории (3 раза исполнял должности главного судьи на международных соревнованиях по ушу, 9 раз исполнял должность генерального ведущего программы на всекитайских соревнованиях по ушу), консультант первого класса по гимнастике цигун всекитайского значения. В то же время работает на общественных должностях, таких как Заместитель генерального секретаря ассоциации ушу вузов провинции Шаньдун, член научно-исследовательского комитета ассоциации ушу провинции Шаньдун, член правления спортивной ассоциации национальных меньшинств.
Профессор Ван, как отличный спортсмен и специалист, завоевал многочисленные награды на всекитайских соревнованиях по ушу. В 1979 году занял первое место на первом всекитайском соревновании по традиционному ушу. В 1985 году занял первое место по ушу на спортивном празднике национальных меньшинств провинции Шаньдун. В 1998 году завоевал 2 золота на 7-ом международном соревновании по ушу, устроенном в Италии, а в 2004 году был назначен тренером Шаньдунской команды, принявшей участие на первом мировом празднике традиционного ушу (провинция Хэнань, г. Чженчжоу), и она завоевала 6 золотых, 8 серебряных и 4 бронзовых медалей.
Профессор Ван часто читает лекции по ушу и цигуну за рубежом, внося большой вклад в распространение ушу. В 1985 году по приглашению дружественной ассоциации из Японии устраивал семинар и краткие курсы по ушу. В 1993-1995 годы по назначению Министерства культуры Китая работал в качестве специалиста ушу, вёл обучение и ушу в Республике Маврикий. В 1998 году читал лекцию по ушу в Италии и Сан-Марино, в 1999 году – в Италии, в 2001-2002 – в Санкт-Петербурге, а в 2005 году был командирован в Шри-Ланку на лекцию по решению Международной ассоциации ушу и Академии ушу Китая.
В 2007 году он назначению Академии ушу Китая и спортивного бюро КНР исполнял должность заведующего отделом ушу Оргкомитета 15-ой Азиатской Олимпиады (г. Доха), отвечая за подготовку и проведение соревнований по ушу. Он работал 9 месяцев и стал первым человеком, принявшим участие в организации АО из китайских специалистов по ушу.
В 2008 году профессор Ван вышел на должность заместителя отдела соревнований по ушу Оргкомитета Олимпиады в Пекине, отвечая за проведение соревнований Пекинской Олимпиады, и заслужил высокую оценку Международной ассоциации ушу, Азиатской ассоциации ушу и Академии ушу Китая. Ему была присуждена награда и выражена благодарность на итоговом собрании в 2008 году и награждении, устроенном в Центре Олимпийских игр утром 14.01.2009 года.
Вскоре после Пекинской Олимпиады Центром управления по гимнастике цигун он был командирован на лекции за границу в Маврикий и Англию, где начался подъём гимнастики цигун. Во время преподавания в Республике Маврикий профессор был на приёме у президента Республики Маврикий Анируда Родоса Джагнота и его супруги, премъера Набингбум, министра молодёжи страны Маврикий и посла КНР в Республике Маврикий. Как культурный посол получил большую известность. 22.12.2008 г. генеральное бюро государственного спорта и воспитания открыло всекитайское заседание по оздоровительной гимнастике цигун, на котором были награждены передовые организации и лица за огромные достижения в области распространении ушу и цигуна, один из которых был профессор Ван Дюн Фа, получивший почётное звание ?Национальный передовик по ушу и цигуну?.
В многолетней работе профессор Ван уделял большое вниманию теоретическому исследованию физкультуры и ушу, опубликовал в авторитетных научных журналах по спорту и всекитайской центральной печати более 60 научных работ. Чтобы активно участвовать в организации международных соревнований и приспосабливаться к тенденции интернационализации ушу, профессор Ван самостоятельно учил английский, русский, японский и другие языки, выпустил курс ?Двуязычное обучение ушу?. Это серьёзная работа объёмом более 300 тысяч иероглифов, снявшая проблему отсутствия двуязычного учебника по преподаванию традиционного ушу в Китае.Приложение:
1. Награды, завоёванные профессором Ваном:
(1) 1978 г., Шаньдун, 11-й Национальный конкурс ушу , 1-ое место по упражнению в паре, 2-ое место по технике сабли, 3-е – по боксу.
(2) 1979 г. , Шанхай, состязание по традиционному ушу, 1-ая премия.
(3) 1979 г. , Наньнин, провинция Гуанси , Национальное традиционное ушу, золотая медаль.
(4) 1984 г. , Ланьчжоу, Национальное традиционное соревнование боевых искусств ушу, 2 золота, в качестве тренера Шаньдунской сборной команды.
(5) 1985 г., Шаньдун, Спортивный праздник ушу среди нацменьшинств, 1-ое место.
(6) 1986 г., Синьцзян, Всекитайский национальный спортивный праздник для национальных меньшинств, отличная Награда и звание духовно-культурного спортсмена.
(7) 1987 г., Передовой специалист по исследованию национальных боевых искусств.
(8) 1987 г., Провинции Шаньдун, Передовой специалист по ушу среди национальных меньшинств.
(9) 1998 г., Отличный судья Всекитайского молодёжного состязяния по ушу.
(10) 1998 г., Италия, 7-ой международное соревнование ушу, 2 золота.
(11) 1999г., Шаньдун, тренер по ушу Спортивного института, Соревнование по ушу среди вузов провинции, 4 первых,3 вторых, 2 третьих премии.
(12) 2004 г., Шаньдун, тренер команды с короткими снарядами ЦГПУ, состязяние по ушу с короткими снарядами, 9 первых и 9 третьих мест.
(13) 2004 г., г. Чжэнчжоу, Хэнань, тренер Шаньдунской команды, 1-ый Всемирный фестиваль традиционного ушу, 6 золотых медалей, 8 серебряных, 4 бронзовые.2. О лекциях по ушу, прочтённых профессором Вам за рубежом:
(1) 1985 г., Япония, по приглашению японской ассоциации дружбы, лекции и семинары.
(2) 1993-1995 годы, Маврикий, специалист, эксперт по ушу, по назначению министерства культуры Китая, обучение и лекции.
(3) 1998 г., Италия, Сан-Марино, лекции и семинары по боевым искусствам
(4) 1999 г., Италия, лекции и короткие курсы.
(5) 2001-2002 годы, г. Санкт-Петербург, Россия , лекции и обучение боевым искусствам.
(6) 2005 г., Шри-Ланка, по командованию Академии ушу Китая и Международ- ной ассоциации ушу, лекция, семинар.
(7) 2006 г., в Катаре, по назначению Академии ушу Китая и генерального бюро государственной физкультуры и воспитания, заведующий отделом соревнований по ушу Оргкомитета 15-й Азиатской Олимпиады.
(8) 2008 г., Маврикий, Англия, по назначению Центра управления оздоровительного цигуна, лекции, семинары.3. Публикация научных работ профессора Вана:
(1) Как укрепляет здоровье 13-ый Тай бао, Знания и жизнь, 06/1984 г.
(2) Три школы Ча Цюань яркие на фоне друг у друга, газета Шаньдун-Спорт, 02/1986 г.
(3) Исток Ча Цюань, газета ?спорт в Китае?, 12/1987 г.
(4) О развитии гибкости молодых спортсменов боевых искусств , ?Научная печать Шаньдунского института физической культуры?, 01/1996 г.
(5) Обучение технике ударов ногами в вихре в движениях ушу, ?Научная печать Шаньдунского института физической культуры?, 05/1996 г.
(6) О тренировке ритма для спортсменов ушу, ?Спорт, Наука и Техника Шаньдуна? 02/1996 г.
(7) О распространении ушу в мире, ?Научная печать Чи лу?, 07/2000 г.
(8) Гибкость и размер движения, ?Китайские боевые искусства?, 02/2003 г.
(9) О воздействии культуры Тай Чи на её конкурентов ?Спорт, Наука и Техника Шаньдуна?, 05/2003 г.
(10) Об обучении технике движения ?Сальто в воздухе с поворотом на бок?, ?Спорт, Наука и Техника Шаньдуна?, 06/2003 г.
(11) Анализ обучения ритму комплексного движения, ?Вестник Пекинского университета физической культуры?, 06/2003 г.
(12) Об отношениях между традиционным боевым искусством и развитием спорта?, 05/2005 г.
(13) Анализ комплексных факторов, мешающих судейству ушу, ?Ушу и наука?, 07/2005 г.
(14) Технический анализ победы в предварительном соревновании комплексного упражнения по ушу 10-ых женских Национальных Игр ушу, Печать Чэндуского спортивного института, 04/2005 г.
(15) О преподавании ушу за рубежом, ?Китайское ушу? , 11/2005 г.
Главные научные произведения:
(1) Активная лексика ушу на китайском и английском языках, Издательство ?Народная физкультура?, 2005 г.
(2) Двуязычный курс обучения ушу, Издательство Университета моря и океана, 2005 г.
(3) Ча Цюфнь, соавтор, Издательство ?Народная физкультура?, 1993 г.
(4) Словарь известных мастеров ушу Китая, составитель, Издательство ?Народная физкультура?, 1994 г. 4. Фильмография:
(1) 1979 г. Роль Тун Бэя в фильме ?Чудесное мастерство ушу?, сцена фехтования саблей с мечом, Пекинская киностудия.
(2) 1986 г. Роль царевича Чжоу Туна в телефильме ?Лу Чжи Шень?, Шаньдунская телестудия.
(3) 1988 г. Роль живого владыки ада, в фильме ?Девять жёлтых и семь бисеров?, Сианьская киностудия.
(4) 1989 г. Роль Чжэн Ляна в телефильме ?Женщина-рыцарь с гор Тайшань?, Шаньдунское телевидение.