国际文化交流学院

曲阜师范大学与韩国启明大学于2006年9月正式缔结为友好学校。为进一步加强两校之间的交流与合作，2007年8月曲阜师范大学国际文化交流学院与启明大学中国中心又签署了《1＋3.5本科生联合培养项目协议》。项目主要内容为：由曲阜师范大学以中国高考成绩为准招收符合项目要求的高中毕业生。学生第一年在曲阜师范大学学习语言，第二年编入启明大学本科二年级，在启明大学学习三年半，完成本科生培养计划，由启明大学颁发本科毕业证书和学士学位证书。本项目在07年顺利运行的基础上，08年将继续第二届招生。

1、招生专业及人数招生人数：30名

招生专业：启明大学所有专业（医科学院、师范学院除外）。参见背页所附启明大学简介。

2、教学安排

在曲阜师范大学的第一学年主要开设初级韩国语、中级韩国语、英语、计算机等基础课程。有关教学按启明大学的教学大纲设置，韩国语教学采用启明大学指定教材，并将由启明大学中国中心特派教师主讲。

第一学年末，通过启明大学韩国语水平考试（KKPT），次年9月插入启明大学相关专业二年级学习。考试不及格者进入启明大学后继续补习韩国语。

启明大学承认项目学生第一学年在曲阜师范大学所修30学分，并记入学生在启明大学的学籍档案。在启明大学的第一学期主要安排高级韩国语课、专业基础课和公共课，第二学期开始选修专业课程。项目学生在启明大学规定的年限内未取得毕业所需学分时，可向启明大学提出申请，经学校批准后可延长一年的留学期限。

3、学费及奖学金

第一年在曲阜师范大学的费用为25000元（含学费、教材费、人身保险费及专项出国手续费）。

第二年赴韩国前要交纳启明大学报名费约人民币500元。入学以后需要交纳注册费820元，入学金2800元。在启明大学期间的学费报价：人文社会类专业33880元/年、理学体育类专业43680元/年、工学类专业47012元/年、艺术舞蹈专业71400元/年。（以2007年8月学费减免后报价和汇率折算）

在韩国的第二年起，学习成绩在启明大学中国留学生前30%的优秀学生可获得“真理奖学金”（相当于学费50%的金额）。继续攻读启明大学硕士研究生的可以享受学费减免50％的优惠。

4、宿舍及生活管理

在曲阜师范大学期间，由国际文化交流学院统一安排在大学生宿舍住宿，住宿费1000元。在启明大学期间，由启明大学中国中心负责办理出入国手续并提供生活、学习帮助，优先安排项目学生校内宿舍或校外住宿。宿舍费：每学年约14000元（2人标准间，周一至周五提供早晚餐，周六、周日及公休日提供3餐）。

在启明大学留学期间的教材费（每年约200元）、医疗保险费（每年约1340元）、生活费等由学生自理。

5、咨询、报名时间 2008年8月10日――9月10日

电话：0537－4456157；0633-3981680

网址：www.qfnu.edu.cn/office/lxs

电子邮箱：LXQSD@mail.qfnu.edu.cn

6、报名地点曲阜师范大学国际文化交流学院办公室

电话：0537－4456157（曲阜市静轩西路57号）；

0633－3981680（日照市烟台路80号）

报名时请提供如下材料：①彩色白底2寸照片8张；②全家户口本复印件（整本）；③全家身份证复印件（双面）；④高中毕业证复印件（双面）；⑤高中三年成绩单；⑥父母工作单位及就职情况介绍；⑦当年高考考号及成绩单。（以上资料需真实有效，如出现假证责任自负）

7、审核录取 2008年9月10至12日

根据报名情况，参照高考成绩排名，由中韩双方共同录取。艺术类学生需参加技能测试。测试时间另行通知。9月10日至12日期间发放录取通知。

8、开学时间 2008年9月13日至14日报到，15日正式上课。

9、报到地点曲阜师范大学（日照校区）国际文化交流学院办公室

（山东省日照市烟台路80号/电话：0633－3981680）

曲阜师范大学

国际文化交流学院

2008年7月1日

韩国启明大学简介

韩国启明大学创办于1954年，位于韩国南部大邱市，是韩国著名私立重点综合性大学。学校设有19个学院、11个研究生院、18个研究所。现有22000多名在校生，1100名教职工。同时还拥有童山医院等30多个附属机构。学校规模排名全国第九。

启明大学校园优美，校风优良，名列韩国10大优美校园之一，是一个治学深造的好地方。启明大学校园常常作为背景地出现在韩国电影或电视剧中，像电影《同感》、电视剧《沙漏》、《野望的传说》、《昼夜3.98》、《夏娃的诱惑》等30多部作品，都是借助启明大学校园场景拍摄而成。启明大学校园交替出现在银幕和荧屏中，被赞誉为"活生生的摄影棚"。

启明大学艺术专业为韩国大学一流水平专业。特别是启明-肖邦音乐学院，原样照搬波兰国立肖邦音乐院教育模式，有多名波兰著名教授常年授课。校属启明歌剧团、启明室内乐合奏团、启明管弦乐团、启明交响乐团在韩国行业内起着中流砥柱的作用。音乐学院拥有最先进的LCD设计室及音乐工作室，还建有韩国第一所音乐博物馆。

启明大学与23个国家的110多所大学建立了友好关系，用英语授课的英语讲座多达122门课程（41门专业课），为外国学生的学习提供了良好条件。1997年被美国180所大学组成的CCIS（College Consortium for International Studies）指定为美国大学生学习韩国语唯一主管大学。2003年启明大学成功举办了夏季世界大学生运动会。2006年9月，曲阜师范大学与启明大学正式签署交流协议。

启明大学非常重视与中国大学的交往。2005年设立了专门负责中国业务的中国中心。中国中心的主要职责就是负责与中国大学的交流与合作、中国留学生的招生与管理、中国语学院（孔子学院）的运营等。据悉现在在启明大学学习的各类中国留学生有700多名。

● 院系设置及专业

人文学院：韩语文学、哲学、历史学、伦理学、文艺创作学、韩国文化信息学

外语文学学院：英语、德语、法语、中文、日语、俄语

国际学学院：中国学、日本学、美国学、欧洲学

经营学院：经营学、会计学、旅游经营学、经营信息学、税务学

经济通商学院：经济学、消费者信息学、通商学、网络贸易学

社会科学学院：社会学、心理学、文献信息学、社会福利学、行政学、政治外交学

媒体影像学院：新闻广播学、广告宣传学、数字影像学

法警学院：法学、警察行政学

自然科学学院：数学、统计学、数字物理学、化学、生物学、微生物学、公共保健学、食品加工学、食品营养学

环境学院：环境科学专业、环境规划专业、地球环境保全专业

工程学院：建筑学、建筑工程学、城市工程学、交通工程学、土木工程学、电子工程学、化学工程学、化学系统工程学、新材料工程学、产业系统工程学、机械汽车工程学

信息通信学院：计算机工程学、网络通信工程学

护士学院：护理学

启明－肖邦音乐学院：管弦乐、声乐、作曲、钢琴、管风琴、音乐制作、电影戏剧

美术学院：油画、国画、书法、视觉设计、书法设计、产业设计、摄影设计、动画。

时装学院：时装设计、时装营销、纺织设计

体育学院：体育、社会体育、跆拳道、舞蹈学

研究生院：人文社会系、自然科学系、工程学系、艺术体育系、医学系

启明大学网站：韩国语http://www.kmu.ac.kr

中文http://www.laiqiming.com.cn

留学韩国须知

1.为什么中国学生选择韩国留学比较好？
答：教育水平发达，学习费用低廉；经济担保要求不高；韩语经考核合格后，可申请升入韩国大学留学。申请周期短，手续简便，签证成功率高；学费和生活费用可通过打工自理，减轻家庭负担；入读韩国大学后可以享受奖学金，医疗，保险等各种优惠待遇；韩国大学教育体制属欧美体系，教学条件好，教育质量高；中韩两国的传统习俗相近，使留学生感到亲切，极易适应。社会治安稳定，令家长放心；韩国地理位置接近，水陆空交通便捷，往返便利。

2.留韩学生的就业前景如何？
答:在韩国留学学成回国后，就业前景是十分广泛的。首先，作为掌握韩语的人才，本身在中国市场就十分走俏。其次，大型韩国企业、财团以及即将来渝的韩资银行也十分期望自己的在华机构能早一步实现本地化。在韩留学多年且熟悉韩国企业文化的中国留学生，自然成为这些大型跨国企业雇佣人员时的首选。同时，对于留韩中国学生来说，收回留学投资的速度也远快于留学其他国家。再次，留韩学生毕业后可以选择继续留在韩国深造或发展。韩国政府也十分期望既有语言能力又有学识的中国学生留在韩国，留韩学生时常被推荐到一些文化传播组织和大型企业就职。此外，在韩国攻读研究生几乎不用考试，而且韩国大学研究生通常是有奖学金的，而且比较容易申请。理工科研究生是全额奖学金，文科则是50%。
3. 韩国大学与中国大学的学制有什么区别？
答：目前韩国共有国家认可的专科大学159所，提供本科和本科以上教育的普通大学198所。韩国的“学院”主要是由社会力量创办的非学历教育机构。韩国的高等教育专科2—3年，本科一般4年，医科（含韩医、牙医）6年；研究生教育分硕士和博士两个阶段：硕士一般为2年，博士一般为3年。韩国实行三级学位制：学士学位、硕士学位、博士学位。专科毕业只发毕业证书，不授予学位；4年制本科毕业后发毕业证书，同时授予学士学位；医科6年毕业后发毕业证书，也授予学士学位，但可以申请攻读博士学位。韩国实行专科教育的机构称“专门大学”；实行本科教育的机构称“大学校”（一般为综合性大学）；实行研究生教育的机构为“大学院”，“大学院”多数设在“大学校”里，也有单独设立的“大学院”。
4.韩国大学的优势专业有哪些？
答：韩国大学专业设置非常广泛，以注重应用学科而闻名，在信息通讯、计算机应用、电子、汽车制造、造船、纺织、经济学、商学、环保、多媒体设计、游戏编程、生命科学、航空海运、美容美发等等位于国际一流水准。至于学校选择方面，韩国的高等教育机构分为公立和私立，每所高校都有自己的强项专业。

5.韩国一年的学习、生活费用大约需要多少？
答：学习费用因地区、学校会有很大的差别，比如最便宜的国立大学每年专业课程的学费只需约15000元人民币，而私立大学虽也有个别费用较低的，但大多每年的学费要2.5～4万元人民币，而且很多大学读语言和专业课程的费用会不相同。韩国各地的生活费差别也较大，初到韩国的学生在首尔的生活费约为3000人民币/月，在清州等中型城市约为1700人民币/月。当然熟悉环境后，生活费用会节省很多，比如同在清州的老学生大概每月1000人民币也就够了。总之，根据地区和学校的不同，在韩国留学一年的学习和生活费用应在人民币3万余元到7万余元不等。
6.在韩国可以勤工俭学吗?
答：韩国奉行宽松的勤工俭学政策，年轻人可以依靠自己的力量完成学业。超市收银员、邮局分包裹、加油站加油、分送报纸、电子装配厂买习、餐厅工、教中国语，机会多多，可以维持留学费用。韩国经济的高速发展，劳动力的短缺，以至吸收了近20万非法的东南亚和俄罗斯劳工，去韩国留学，绝对不愁找工作。
7.韩国大学的奖学金情况如何？
答: 韩国大学的奖学金种类很多，发放也有很多的形式：全奖、免学费、免住宿费、提供校内工作等。韩国著名大学均设立了针对国际留学生的奖学金制度，以吸引全世界优秀的学生来深造，有的甚至专门针对来自中国的留学生提供特别的奖学金。据留学业内人士介绍，大部分韩国院校都为就读本科以上的中国学生提供30％至50％的奖学金，部分学院还为攻读研究生以上课程的中国学生提供100％的奖学金。因此，中国学生的学费比韩国学生还便宜，甚至可以享受到“义务教育”。

8.留学生在韩国的医疗保险如何？
答：韩国有专门对留学生的医疗保险，学生每月支付约200元人民币的保险费，即可获得50%的医疗费减免。另外也有中国学生觉得国内保险更合算，在出国前为自己投意外伤害险的情况。当然学生出国前应自己准备一些消炎、止痛及感冒等的常用药以备急需。
9.韩国大学住宿条件如何？
答: 韩国大学的宿舍条件是相当不错的，它包括单人间、双人间，有的还可以提供一日两餐或三餐。也可以住在校外宿舍，校内宿舍比校外宿舍便宜，但是校内宿舍按报名的先后顺序来提供。
10.为什么要开设留学韩国班？
答:中韩两国毕竟是不同的国度，对许多从未远离家门的学生来说，突然置身于一个陌生环境，必然会遇到各方面的冲击和不适应，从而影响生活、学习和身心健康。此外，中国学生赴韩留学最大的问题是韩语零起点。直接赴韩国读语言，由于韩国中籍韩语教师稀少，而韩籍教师的中文又欠缺，因此在讲授语法和词汇方面效果不佳，影响了书面文字的阅读理解以及高年级的深层次专业学习。此外，如果在韩国学习语言，第一年需要人民币至少4万元，费用高昂。我们开设韩国留学班，既舒缓学生的学习压力、环境压力，又可以在学习期间确定留学专业、留学学校，选择留学中介，接受专家咨询，与韩国留学生交流，在办理签证期间得到高水平的韩语培训，弥补了其他形式办理留学的诸多不足，节省大量费用、时间和精力，同时提高赴韩留学的成功率。
11.中国学生如何申请到韩国留学？
答：首先，学生应向所希望入读的大学递交入学志愿书和其他必备资料，如学历和经济能力证明等。接着学校将向具备入学条件者发放入学许可书和大韩民国出入境管理事务所出具的签证。学生要持上述材料，向住址辖区内韩国领事馆申请韩国签证，领到签证后在限定期限内赴韩办理入学手续即可。申请时需要的材料：各大学略有差异，大多要求提交如下材料：①入学申请书；②高中毕业证书或最终学历证明；③小学、初中、高中成绩单；④报考者的韩国入境证明；⑤报名者及其父母的户口本；⑥作品(报考艺术院校时，如美术作品照片、展示会、音乐会等)；⑦根据各校情况，可能会要求提供自我介绍、推荐信、研究计划书、韩国语能力考试成绩或TOEFL成绩等。因入学申请资料大多有一定的固定格式，并且需要翻译成韩国语，建议委托有资质、有经验的的留学中介机构办理有关申请手续。