曲阜师范大学国际文化交流学院

第四届“留学韩国培训班”招生简章

曲阜师范大学创建于1955年，是山东省重点大学，设学于孔子故里—曲阜，在美丽的海滨城市日照设有新校区。学校秉承“学而不厌、诲人不倦”的校训，形成了“勤奋、朴实、团结、进取”的优良校风。50年来，为社会主义建设培养了十几万合格毕业生。国际文化交流学院来华留学生教育和出国留学培训项目做得稳妥而有特色，得到了国内外留学人员的肯定和赞誉。为进一步密切校际关系，推动国际留学生教育交流，回报韩国各友好院校对我校留学生教育事业的支持，国际文化交流学院在连续成功举办了三届“留学韩国培训班”的基础上，09年第四届“留学韩国培训班”将与韩国启明大学中国中心合作，招收赴韩启明大学语言留学生。

一、招生对象及条件

    计划提前留学韩国，在韩国社会生活环境中，更迅速、更纯正地掌握韩国语，更直接、更方便地转入学位课程学习者。

计划转入本科留学者，需完成小学到高中（12年教育）应届高中毕业生，有正式高中毕业证书；计划申请本科插班留学者，需完成国内大学2—3年专科教育，持有正式专科毕业证书；申请研究生留学者，需完成国内大学4年本科教育，持有国家承认的大学本科毕业证书及学士学位证书。往届毕业不得超过2年。

二、国内语言培训

国内语言四个月，2009年9月16日开始至10年1月16日结束，每周20—24学时，共计400学时。开设韩国语初、中级精读、听力、会话等课程，采用启明大学KLCC指定教材，由教学经验丰富的外籍教师和有留韩经历的韩国语教师任教，聘请有关专家、启明大学中国中心招生负责人等开设韩国社会、韩国教育体制、韩国留学咨询等专题讲座；安排与来华韩国留学生共同交流。

国内语言培训的同时，集中办理语言留学申请手续。10月上旬提交入学申请，11月中旬办理签证，10年3月前赴启明大学。

三、启明大学KLCC

    启明大学国际教育中心韩国语言与文化部（KLCC）是专门为外国人学习韩国提供教学的机构。学生进入KLCC后，首先接受韩国语水平测试，根据个人韩国语水平，插入高低不同的语言班级，选择不同的学习课程。在韩国语水平达到一定的KPT等级后，启明大学优先照顾转入各类学位课程学习，同时也可以申请转入韩国其他各类大学继续学习。启明大学中国中心将提供各类咨询服务。国际文化交流学院驻启明大学联络员协助安排在韩期间的生活与学习。

   KLCC在读期间的费用如下（人民币韩币汇率1:200；根据2009年报价）：

   在KLCC可以接受从初级到高级、听·说·读·写相结合的系统韩国语教育，通过各种特别活动及现场学习体验韩国文化，游览大邱附近的名胜古迹，接受“韩语志愿者”的帮助，免费使用网络及其他启明大学教育资源，还可以参加各种学生组织与活动。KLCC实行小班授课，每班学生人数平均为10-15名。课程时间为每周5天(星期一到星期五) 每日4小时。KLCC为语言留学生专设有全勤奖学金（每年一次）、成绩奖学金（每学期一次）。宿舍周一至周五提供早晚两餐，周六、周日及公休日提供三餐。

四、报名提交材料

护照复印件一份（护照请本人直接向户口所在地派出所申请，一般需要半个月）；1寸照片10张；本人及父母居民身份证复印件各一份；本人及父母的户口薄复印件一份；最终学历毕业（预定毕业）证明原件和公证件各一份；最终学校成绩证明原件一份（应有学校电话号码、学校推荐者姓名及联络电话）；最终毕业学校校长或班主任推荐信一份。

五、收费：

国内综合收费：12000元（含培训课时费、教材资料费、留学手续费）。

语言培训期间安排校内学生宿舍住宿，住宿费500元。

六、报名及报到

即日起开始接受咨询、报名。

报名截止时间为2009年9月10日，14－15日报到，16日正式上课。

咨询报名电话：国际文化交流学院： 0633—3981680（日照校区）

0537—4456157（曲阜校区）

                                     E-mail:lxqsd@qfnu.edu.cn

培训报到地点：  曲阜师范大学 国际文化交流学院（日照校区）

（山东省日照市烟台路80号）

                                   曲阜师范大学

国际文化交流学院

                                                                      2009年5月

留学韩国须知

1.为什么中国学生选择韩国留学比较好？
答：教育水平发达，学习费用低廉；经济担保要求不高；韩语经考核合格后，可申请升入韩国大学留学。申请周期短，手续简便，签证成功率高；学费和生活费用可通过打工自理，减轻家庭负担；入读韩国大学后可以享受奖学金，医疗，保险等各种优惠待遇；韩国大学教育体制属欧美体系，教学条件好，教育质量高；中韩两国的传统习俗相近，使留学生感到亲切，极易适应。社会治安稳定，令家长放心；韩国地理位置接近，水陆空交通便捷，往返便利。

2. 韩国大学与中国大学的学制有什么区别？
答：目前韩国共有国家认可的专科大学159所，提供本科和本科以上教育的普通大学198所。一般韩国大学校都对外国留学生开设有专门的韩国语教育课程，属于语言教育。正规大学学位教育实行三级学位制：学士学位、硕士学位、博士学位。专科毕业只发毕业证书，不授予学位。

3.韩国一年的学习、生活费用大约需要多少？
答：学习费用因地区、学校会有很大的差别，比如最便宜的国立大学每年专业课程的学费只需约15000元人民币，而私立大学虽也有个别费用较低的，但大多每年的学费要2.5～4万元人民币，而且很多大学读语言和专业课程的费用会不相同。韩国各地的生活费差别也较大，初到韩国的学生在首尔的生活费约为3000人民币/月，在大邱等中型城市约为1700人民币/月。当然熟悉环境后，生活费用会节省很多，比如同在大邱的老学生大概每月1000人民币也就够了。总之，根据地区和学校的不同，在韩国留学一年的学习和生活费用应在人民币3万余元到7万余元不等。
4.为什么要开设留学韩国班？
答：中韩两国毕竟是不同的国度，对许多从未远离家门的学生来说，突然置身于一个陌生环境，必然会遇到各方面的冲击和不适应，从而影响生活、学习和身心健康。此外，中国学生赴韩留学最大的问题是韩语零起点。直接赴韩国读语言，由于韩国中籍韩语教师稀少，而韩籍教师的中文又欠缺，因此在讲授语法和词汇方面效果不佳，影响了书面文字的阅读理解以及高年级的深层次专业学习。此外，如果在韩国学习语言，第一年需要人民币至少4万元，费用高昂。我们开设韩国留学班，既舒缓学生的学习压力、环境压力，又可以在学习期间确定留学专业、留学学校，选择留学中介，接受专家咨询，与韩国留学生交流，在办理签证期间得到高水平的韩语培训，弥补了其他形式办理留学的诸多不足，节省大量费用、时间和精力，同时提高赴韩留学的成功率。
5.中国学生如何申请到韩国留学？
答：首先，学生应向所希望入读的大学递交入学志愿书和其他必备资料，如学历和经济能力证明等。接着学校将向具备入学条件者发放入学许可书和大韩民国出入境管理事务所出具的签证。学生要持上述材料，向住址辖区内韩国领事馆申请韩国签证，领到签证后在限定期限内赴韩办理入学手续即可。申请时需要的材料各大学略有差异，大多有一定的固定格式，并且需要翻译成韩国语。

6.韩国学生签证的种类？

答：韩国学生签证分为语言签证（D-4，六个月）和留学签证(D-2，一年)两种。中国学生在得到最终签证之前要申请反签证。在反签证号码申请下来三个月内要申请签证，签证下来三个月内要进入韩国境内，否则签证作废。语言生的签证是从入境时候算起六个月，在签证期满前一个月内可办理延签手续（语言签证最多不得超过两年），在取得正规大学入学许可书后可申请转签为留学签证。